Beauty Haul: The Best Beauty Products for Spring and Summer ft. Douglas

Dieser Post ist in Kooperation mit Douglas entstanden. Alle Produkte wurden selbst gekauft.

ENGLISH

Everyone who knows me well, knows that I am absolutely obsessed with trying and testing beauty products. I work in the beauty industry and love playing with different textures, formulations and colours. My bathroom slowly but surely resembles a well-stocked beauty store. One online retailer I love to shop at is Douglas Online Parfumerie. Not only do they offer lots of US and UK brands that are usually not available in Austria, they also have a great selection across the board.

Imagine my joy when Douglas asked me if I wanted to collaborate on a blogpost! Since I just put in a new order of beauty bits for the upcoming spring and summer months (paid for myself), it was the perfect opportunity to show you my favourite and new in products for the time ahead.

DEUTSCH

Jeder der mich besser kennt, weiß, dass ich es liebe, neue Beauty Produkte auszuprobieren und zu testen. Ich arbeite in der Beauty Branche und finde es super spannend mit verschiedenen Texturen, Formulierungen und Farben zu experimentieren. Mein Badezimmer sieht langsam, aber sicher wie ein gut bestückter Beauty Shop aus. Ein Online Shop, den ich besonders gerne besuche, ist die Douglas Online Parfumerie. Dort findet man nicht nur viele Marken aus den USA und der UK, die in Österreich sonst nicht verfügbar sind, sondern es gibt auch eine wunderbare Auswahl in allen Kategorien.

Umso mehr hat es mich gefreut, als mich Douglas bezüglich einer Kooperation kontaktiert hat! Da ich sowieso gerade eine Bestellung mit Beauty Produkten für die kommenden Frühling- und Sommermonate aufgegebene habe (selbst bezahlt), war das die perfekte Möglichkeit, euch meine alt bewährten Favoriten und neuen Beauty Produkte zu zeigen.

Honest Beauty Crème Cheek Blush | Peony Pink (new in)

This Honest Beauty creme blush has been on my wish list for a while. Honest Beauty is a clean beauty company (founded by non-other than Jessica Alba) and has beautiful products for your skin, body, kids and home. I think this will be perfect for the hotter months ahead and I can’t wait to try it!

Dieser Honest Beauty Creme Blush war schon seit einer Weile auf meiner Wunschliste. Honest Beauty ist eine Kosmetik Firma frei von kritischen Inhaltsstoffen (gegründet von Jessica Alba) und produziert Produkte für Haut, Körper, Baby und das Zuhause. Ich bin schon gespannt darauf, das Rouge auszuprobieren und bin mir sicher, es eignet sich perfekt für die kommenden Sommermonate.

Smashbox Photo Finish Primerizer (new in)

Another product that I have been wanting to try is the Smashbox Photo Finish Primerizer – a liquid that combines your daily moisturizer with a primer and promises to keep you makeup in place all day and moisturize your skin. My skin can be very dry, even in summer (have a look at the best dry skin remedies here), that’s why this seems to be a great option!

Auch den Smashbox Photo Finish Primerizer wollte ich schon länger probieren. Die Textur kombiniert die Tagescreme mit einem Primer und soll das Makeup den ganzen Tag haltbar machen und die Haut mit Feuchtigkeit versorgen. Meine Haut kann auch im Sommer sehr trocken sein (hier habe ich euch meine liebsten Produkte für trockene Haut vorgestellt). Der Primerizer scheint hierfür eine tolle Option zu sein.

Clinique Take The Day Off Cleansing Balm (repurchase)

I prefer cleansing balms and oils to take my makeup off quickly and effectively. The Clinique Take The Day Off Cleansing Balm is one of my favourites because it doesn’t contain fragrance, doesn’t leave any residues and doesn’t dry out my skin.

Um mein Makeup schnell und einfach zu entfernen, verwende ich gerne Reinigungsbalsame oder Reinigungsöle. Der Clinique Take The Day Off Cleansing Balm ist einer meiner liebsten, weil er keine Duftstoffe enthält, keinen öligen Rückstände hinterlässt und die Haut nicht austrocknet.

The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 (repurchase)

Nothing has transformed my skin more than hyaluronic acid. It is found naturally in our skin, holds water, and helps to keep the skin hydrated and plump. When used in skin care products like creams and serums, hyaluronic acid brings moisture to the surface of your skin. The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 is not only super affordable, it really does help to bring my skin back to life.

Nichts hilft meiner trockenen Haut mehr, als Hyaluronsäure. Dieser Stoff kommt in der Haut vor, speichert Wasser und hilft der Haut, hydriert und prall zu bleiben. Wenn die Säure in Cremen und Seren vorkommt, zieht sie Feuchtigkeit an die Hautoberfläche an. Das The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 ist nicht nur super günstig, es hält auch wirklich das, was es verspricht.

Hourglass Ambient Lighting Blush Luminous Flush (new in)

Hourglass was always one of those brands I admired from afar in New York and London – never thinking I would one day own one of the coveted compacts. The Hourglass Ambient Lighting Blush Luminous Flush is a stunning pink-tinged coral with warm undertones with a soft, smooth texture that leaves a pretty coral sheen on your cheeks.

Hourglass war immer eine dieser Marken, die ich in New York und London aus der Ferne bewundert habe – nie hätte ich mir gedacht, dass ich einmal eines dieser schönen Produkte besitzen würde. Der Hourglass Ambient Lighting Blush Luminous Flush ist ein wunderschöner korallfarbener Rouge mit pinkem Unterton und geschmeidiger Pudertextur. Er hinterlässt einen hübschen, pinken/korallenen Glow auf den Wangen.

Too Faced Milk Chocolate Soleil Bronzer (repurchase)

My skin is quite pale – even in summer. That’s why I looove bronzing powders to bring some life into my skin and help make it look a little bit more tanned. The Too Faced Milk Chocolate Soleil Bronzer is an old favourite of mine that I used a lot in New York and haven’t had in my collection in a while. I am excited to start using it again!

Meine Haut ist sehr blass – auch im Sommer. Deswegen liebe ich Bronzer, um meiner Haut ein wenig Leben einzuhauchen und sie ein bisschen gebräunt aussehen zu lassen. Der Too Faced Milk Chocolate Soleil Bronzer ist einer meiner alten Favoriten, den ich in New York immer benutzt habe. Ich freue mich darauf, ihn wieder in meiner Kollektion zu haben!

The Ordinary Squalane Cleanser (new in)

To cut it short: I was out of most my cleansers and wanted to try something new. This The Ordinary Squalane Cleanser has gotten raving reviews online, so I thought I’d put it in my Douglas basket.

Um es kurz zu machen: Ich hatte fast alle meine Reinigungsprodukte aufgebraucht und wollte etwas Neues ausprobieren. Der The Ordinary Squalane Cleanser hat online viele gute Reviews bekommen, weshalb ich ihn in meinen Einkaufskorb bei Douglas gepackt habe.

As you can see, this has been a very successful (maybe too successful – RIP credit card) beauty haul on Douglas Online and I am all set for the upcoming summer months.

Let me know: Have you tried any of the products above? And which products are your go-tos for spring and summer?

Wie ihr seht, habe ich bei Douglas online wieder viele (zu viele – RIP Kreditkarte) Beauty Produkte gefunden und bin für die kommenden Monate super ausgestattet.

Erzählt mir doch, welche Beauty Produkte sind eure liebsten für den Frühling und Sommer? Kennt ihr eines der hier vorgestellten Produkte?

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *